Il vassoio
A bandeja
Mia madre, una futura nuora e un vassoio che ancora oggi posso solo sognare.
Minha mãe, uma futura nora e uma bandeja com a qual até hoje eu só posso sonhar.
Leggi il racconto → Leia a história →
Storie in evidenza
Storie vere, ricordi e qualche storia inventata.
Histórias em destaque
Histórias verdadeiras, lembranças e algumas histórias inventadas.
Un piccolo incidente
Um pequeno acidente
Un palo, ventisette punti, tre settimane in ospedale e una suora che sapeva come farsi obbedire.
Um poste, vinte e sete pontos, três semanas no hospital e uma freira que sabia como se fazer obedecer.
Leggi il racconto → Leia a história →Una proposta di matrimonio
Um pedido de casamento
Una proposta inaspettata, una risposta fulminante e una risata impossibile da dimenticare.
Um pedido inesperado, uma resposta fulminante e uma risada impossível de esquecer.
Leggi il racconto → Leia a história →Un vero amico
Um verdadeiro amigo
Un caffè, una notte difficile e il ricordo di un'amicizia capace di capire anche i silenzi.
Um café, uma noite difícil e a lembrança de uma amizade capaz de entender até os silêncios.
Leggi il racconto → Leia a história →Segni
Piccoli dettagli, presenze e coincidenze che restano nella memoria.
Pequenos detalhes, presenças e coincidências que permanecem na memória.
Leggi il racconto → Leia a história →Anna
Un incontro, la neve e un ricordo che resta sospeso nel tempo.
Um encontro, a neve e uma lembrança que permanece suspensa no tempo.
Leggi il racconto → Leia a história →Una notte al Tonale
Uma noite no Tonale
Una notte in montagna, il freddo e un ricordo impossibile da dimenticare.
Uma noite na montanha, o frio e uma lembrança impossível de esquecer.
Leggi il racconto → Leia a história →Una notte nel monolocale di Aldo
Uma noite no apartamento de Aldo
Una notte particolare, in un piccolo monolocale, diventata un ricordo.
Uma noite especial, em um pequeno apartamento, que se tornou uma lembrança.
Leggi il racconto → Leia a história →Sette giorni e una notte di neve
Sete dias e uma noite de neve
Una settimana, una vecchia fiamma e una Fiat 500 nella notte alla ricerca della neve.
Uma semana, uma antiga paixão e um Fiat 500 na noite em busca da neve.
Leggi il racconto → Leia a história →La femminista e Dante
A feminista e Dante
Una telefonata, un bagno e una richiesta senza mezze misure. Dante, sotto pressione, preferisce contemplare il Purgatorio.
Uma ligação, um banheiro e um pedido sem meias-palavras. Dante, sob pressão, prefere contemplar o Purgatório.
Leggi il racconto → Leia a história →La mia radio
Minha rádio
Dai primi esperimenti nel sottotetto alla nascita di una vera emittente.
Dos primeiros experimentos no sótão ao nascimento de uma verdadeira emissora.
Leggi il racconto → Leia a história →Il volto che non ricordo
O rosto que não lembro
Un incontro per strada e i frammenti della memoria che il tempo lascia dentro di noi.
Um encontro na rua e os fragmentos da memória que o tempo deixa dentro de nós.
Leggi il racconto → Leia a história →Il nonno sta correndo
O vovô está correndo
GB, la Lola e una passione per i motori che continua nel tempo.
GB, a Lola e uma paixão pelos motores que continua através do tempo.
Leggi il racconto → Leia a história →